BỎ GIỚI RĂN CHÚA MÀ GIỮ LUẬT LOÀI NGƯỜI.

THỨ BA TUẦN 5 THƯỜNG NIÊN.

Phúc Âm : Mc 7, 1-13.
Suy niệm bài Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Marcô.

Người biệt phái lúc này ngồi gần Chúa,
Môn đệ Người dùng bữa không rửa tay,
Theo tập tục của tiền nhân xưa nay,
Không dùng bữa nếu không rửa tay trước .

Nơi công cộng trở về cũng phải được,
Tắm gội trước rồi mới được ngồi ăn,
Còn giữ nhiều tập tục khác không cần,
Như rửa bình rửa đồ đồng đánh bóng.

Vậy biệt phái cho luật sĩ đến hỏi,
Môn đệ không tuân giữ luật tiền nhân,
Mà dùng bữa đôi tay chưa tẩy trần,
Người đáp họ ! Hỡi ! Giả nhân giả nghĩa.

Isaia xưa có lời mai mỉa,
Thật chí lý khi nói về các ngươi,
Dân này chỉ kính Ta bằng miệng môi,
Nhưng lòng chúng thì rồi đầy phản trắc.

Nó sùng kính Ta một cách giả dối,
Bởi chỉ dạy lề luật của loài người,
Và các ngươi bỏ qua chẳng nghe lời,
Những giới răn lề luật của Thiên Chúa.

Để nắm giữ luật loài người là rửa,
Như rửa chén rửa bình với rửa tay,
Các ngươi khéo bỏ luật Chúa ra ngoài,
Để nắm giữ luật loài người cho chắc.

Môsê dạy hãy thảo kính cha mẹ,
Ai bất hiếu thì sẽ bị tử hình,
Còn các ngươi lại nói cha mẹ mình,
Điều tôi giúp là được dâng cho Chúa.

Và các ngươi không cho họ giúp nữa,
Vậy các ngươi hủy bỏ bằng truyền nhau,
Và các ngươi bày vẽ rất nhiều điều,
Bắt dân chúng phải nghe giống như thế./.

Peter Lý
Suyniemtinmung.com